Danças Mirandesas – Para namorar morena – Miranda do Douro

Danças Mirandesas - Para namorar morena

Este bailado, música e letra foi recolhido em Caçarelhos, Vimioso, já por 1947, por A. M. É manifesto o sentido maldizente e de escárneo da letra cantada.

Nu me gusta l pã centêno
Que m’amarga la costreza

Estribilho
«Para namorar,
Para namorar, morena,
Para namorar,
Bu çapato i bona mëia! … »
Se algu diê, falei cutigo,
Nu mc pesa, nu me pesa. ..
Para namorar,
Para namorar, morena, etc.
Roubóru la Malgarida,
Pula ripa del tilhado;
Para namorar,
Para namorar, morena, etc.
Pensando, q’era u toucinho,
Que stába despindurado!. ..
Para namorar,
Para namorar, morena, etc.
U bielha döu u peido,
A la porta de la scôla,
Para namorar,
Para namorar, morena, etc.
Salíru ls studiantes todos,
«-Santa Barbola! … q’ atrôna! …»
Para namorar,
Para namorar, morena, etc.

Fig. 2 - Passos da dança Para namorar morena: a - Roda: bailam frente a frente com seu par; dão 2 passos, eles em frente elas as arrecuas; logo meia volta para dançar com o outro par; de novo meia volta para dançar com o seu par. Estas meias voltas são bisadas: b - Trespasse dos pares: c - Trespasse dos homens que passam ombro a ombro e não como uma giriboila, uma para lá e outro para cá: d - Trespasse das raparigas também de ombro a ombro.

Aconteceu com este bailado o que tem acontecido e está sucedendo com outros. De alguns só nos ficou o titulo como sucedeu com a chula mirandesa da qual só resta a tradição, como já referimos.